Après leur victoire contre le Dominateur, les survivants de la Compagnie noire se séparent. Toubib, à la tête d'une maigre troupe, part en direction d'un lieu mythique où il a pour mission de restituer les annales. Ainsi commence le quatrième tome des annales de la Compagnie noire, premier livre du Sud.