A cinq ans, l'enfant est arraché du kibboutz où il vivait dans le rire, le soleil. Paris, 1952. L'enfant a toujours cinq ans, mais il a vieilli. Il a changé de prénom. Il est devenu Claude. Il a perdu sa langue, l'hébreu. Il a changé tout court. De maison d'enfants en maison d'enfants, il découvre la solitude, la rage.